"Kolekcja nietypowych zdarzeń" zapewne
sprzedaje się świetnie. Autorem jest Tom Hanks, a to nazwisko musi przyciągać.
Jednak zbiór 17 opowiadań autorstwa aktora przypomina fasolki wszystkich smaków
z "Harrego Pottera" - nie wiadomo na co się trafi i nie zawsze jest
to apetyczne.
Opowiadania są różnorodne i nierówne. Obok banalnej
codzienności, zwykle zresztą zupełnie niespuentowanej, pojawia się też,
chwilami niezła, groteska. Boli w tej prozie nie tylko banał, brak puent, ale,
co gorsza, język. Jest prosty, by nie rzec prostacki. Razi protekcjonalne
traktowanie czytelnika.
Doczytane z poczucia zawodowego obowiązku, ale to
były istne "trzy tygodnie męki" - że tak się posłużę tytułem jednego
z opowiadań Hanksa.
Autor: Tom Hanks
Tytuł: Kolekcja nietypowych zdarzeń
Tłumaczenie: Patryk Gołębiowski
Wydawnictwo: Wielka Litera
Data wydania: 2017
Tytuł: Kolekcja nietypowych zdarzeń
Tłumaczenie: Patryk Gołębiowski
Wydawnictwo: Wielka Litera
Data wydania: 2017
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz